王女士二十多年前来法国工作生活，后来嫁给一位法国教师路易。王女士和路易育有一儿一女，夫妻恩爱。丈夫多年一直承担家庭主要开支。路易五年前把自己婚前房产的一半转到了王女士名下，并在三年前分别向两个子女每人赠送了20 000欧元。此外，路易还向他身患残疾，和他们一起生活的哥哥赠送了一辆汽车。不幸的是，路易在一次事故中去世。面对这一突如其来的打击，为今后的生计著想，王女士想了解自己和路易的其他家人应如何缴纳遗产继承税，可享受什么免税措施。

新桥律师答：

法国继承税的计算相当复杂，而且经常发生变化。

在计算遗产时，首先要先减去负债（例如房屋贷款等），确定分给每个继承人的净资产，然后根据亲等和税率表确定免税比例。免税额的确定方法如下：

直系血亲（ligne directe）
直系血亲指父母和子女之间的关系，每个继承人可享受156 357欧元的减税额。
假定路易的遗产为40万欧元，他有两个子女。他们的在43 643欧元的基础上征税
（400 000 – 156 357 x 2）。

夫妻或已签署民事互助合约（PACS）的同居者
夫妻和已签署互助合同的同居者在继承遗产时免交遗产税。

兄弟姐妹
兄弟姐妹的遗产继承或赠与同样享受15 636的免税额。但满足以下三个条件者可完全免税：
• 1. 在死者去世时处在鳏寡、离婚或夫妻分居状态者。
• 2.在死者去世时年龄超过50岁，或患有不能自理的残疾者。
• 3.在死者去世前5年连续和死者在一起生活者。
以此看来，如果路易哥哥符合以上条件，路易提供的汽车当属免税范围。

叔伯姨婶、外甥和外甥女在继承遗产时的免税额为7818欧元。 而其他继承人只能免税1 564欧元。

残疾人
无论去世者的亲等关系如何，残疾人除了原有的免税额外，还增加156 357欧元的免税额，条件是残疾人已经丧失谋生手段或接受教育的能力。

接受过死者的生前赠与的继承人应在资产转移或遗产继承申报时注明6年内的馈赠，税务局在此基础上课税。
在本案中，路易在三年前向他的两个子女各自赠送了20 000欧元，当时未付税。由于赠与的时间不满六年，其子女不再免税156 357欧元，而只能享受扣除4万欧元后剩余的116 357欧元的免税额。

2009年扣除免税额后遗产纳税的计算方式
直系亲属 （LIGNE DIRECTE）单位 : 欧元
• < 7 922 5%
• 7 922 - 11 883 10%
• 11 883 - 15 636 15%
• 15 636 - 542 036 20%
• 542 036 - 886 020 30%
• 886 020 - 1 772 041 35%
• > 1 772 041 40%

夫妻或签有民事互助协议的同居者
(免交遗产税)
扣除免税额的赠与税 :
• 7 922 5%
• 7 922 - 15 636 10%
• 15 636 - 31 271 15%
• 31 271 - 542 036 20%
• 542 036 - 886 020 30%
• 886 020 - 1 772 041 35%
• > 1 772 041 40%

根据以上税率，王女士可自行或请公证人代为计算应交税款。


新桥律师事务所地址：1，Place Boieldieu 75002 Paris
地铁站 : Richelieu-Drouot （8号和9号线）电话 : 01 42 96 42 71 传真：01 42 96 23 92
Mail : qiao.xqavocats@gmail.com