注册名: 密码:
本站第 1109294 访问人次
感觉法兰西系列网首页 法国要闻 实用法国 教育法国 卓越法国 香蕉园 多语频道 感觉法兰西 论坛 Cercle francophone
  欢迎访问 刘西鸿 的博客
访问地址:http://www.faguoquan-blog.fr/lxh
 
刘西鸿的博客首页 | 所有文章 | 我的播客 | 我的相册 |
法国圈博客
感觉法国
法国观察
时政评述
巴黎漫步
文化生活
原创天地
Lysias专栏
文学艺术
移民故事
律师信箱
嘉文书讯
其他
点击排行
天堂的彩球
风雨女人 / 温州人走世界/之四
 无岸的漂泊 / 温州人走世界/之十七
一个人的两次飞渡 / 温州人走世界/之十
致我久违的读者
兰加斯特二十年 / 温州人走世界/之一
被拒绝的死亡
诺曼底的红色风景  之一
香街禅庄 / 温州人走世界/之六
流浪汉与他的中国朋友
寻找影子的人 / 温州人走世界/之二十一
那个时代的肖像  之一
“赛比尔事件”与安乐死在法国
被绑架者的文学话题 / 温州人走世界/之二十五
情人节见证
最新博客评论
这林肃先生怎么跟一电视剧演员这么像呀,那神...
做生意可用,写文章也可用,中国的兵法真可谓...
照我们一类凡夫俗子来看, 此君原可不走的,在国...
机会,幸运并不是谁都能得到的,而且,有时...
谢谢指教。—作者
最好能知道去看的1001座建筑
[作者:刘西鸿]  [发布时间: 14/11/2009]  [阅读次数: 246]  [文章分类: 文学艺术]


    美国来的朋友在我家门前下车时看到马路对面的摩天大厦“大壁垒”(Le Grand Pavois),马上说他们加利福尼亚州圣.莫尼卡有一座一模一样的建筑。“大壁垒”是法国建筑设计师吉姆.Guillaume Gillet1912-19871975年完成的作品,吉姆.吉列的职业生涯从1955年到1975年至少有25座建筑设计被列入百科全书,人们熟悉的有鲁瓦扬圣母院(l'église Notre-Dame de Royan)(1958)、巴黎商业区的“巴黎国会宫” Le palais des congrès de Paris1970)和里昂.埃克絮佩机场(1975)等等,马赛的“大壁垒”30层商住大厦,高100米,它的房产市价低层卖三千欧元一平方米,高层(天气晴朗时可以看到几乎到西班牙的海景)卖六到八千欧元一平方,在别处房价最低迷时“大壁垒”始终维持高价。

    “建筑设计师确是个令人羡慕的职业,数学、物理成绩优良又有艺术灵感的少年大概都会先考虑做建筑设计,“建筑”才是流芳千古,只是这个职业的竞争很大,有次我看电视片《11岁在少林寺》时和一个失业建筑师同坐,当11岁的德国男孩子被父母送到中国河南的少林寺修炼一年,剃光金发和中国少林兄弟一起睡木板、喝白粥、练拳脚我看得惊讶时,失业的法国建筑师却对建于公元495年的中国嵩山少林更大兴趣,他背书一样背出公元495年正是北魏太和十九年,他熟稔中国北魏孝文帝笃信佛教,尊崇第一个来洛阳传法的印度僧人跋陀而特别为他建寺院、供衣食。对以木材和石块建筑而成的少林寺历史倒背如流,可是他自己的建筑设计所还是抵不住竞争关闭转行了。

    与我家处同一大道上还有一座闻名建筑师设计的公寓大楼“勒柯布西耶Le Corbusier大楼名称以设计师名字命名,它是勒柯布西耶1945-1952年的作品,勒柯布西(1887-1965)原籍瑞士,30岁时是归化为法国公民,他不单是建筑设计师,还是画家、作家甚至是哲学家,就是勒柯布西耶最早为拥挤的城市居民致力改进现代建筑设计,有人为此称他“都市主义者”。那句建筑界行话“纽约是太多美丽的小灾难”就是这个设计师所说。他的职业生涯在整个欧洲中部到印度、俄罗斯都留下痕迹。我的邻居“勒柯布西耶”公寓大楼设计十分有卢.比松电影《第五元素》意味,第一层的家居已经比跨海桥墩还高,360座复式公寓在大楼内被一条公共大道分开,利用混凝土的特性使家居内墙的厚度调节室内光线,这栋公寓大厦在外看和在内看完全两个面貌。“勒柯布西耶”被国家列入珍贵建筑保护名单后,大楼里的居民对外墙翻修工程积极投入哪怕向银行贷款背债,因为“勒柯布西耶”公寓的房价从1996年到2006年翻了6倍。

    最近有一本《1001座世界建筑名作》从英文被翻译成法文,该书一千页画册收集了从17世纪初到2008年的一千座世界特殊美丽建筑。“1600年前”不少意大利古迹入选,“1936-1966年”不少美国摩天大厦入选。中国河南的少林寺(495年)、山西浑源的悬空寺(600年)、西安的大雁塔(647)、苏州的虎丘塔(961年)入选;汇丰银行上海(1923年)、香港(1985年)两分行大厦入选;金茂大厦(上海1988年)、中央电视大楼(北京2008)和奥林匹克体育馆(北京2008)入选。那个让人“短暂欢乐、长久思念”的“艾未未构思”--浙江金华“建筑艺术公园”里,有一座砚台般的咖啡馆也入选了。

    法文把这部美妙的书翻译成《人生在世最好能知道去看的1001座建筑》,英文原书名可没有这么客气,它干脆叫《你死前必须看的1001座建筑》(1001 Buildings you must see before you die)!

 



本文回复
你没有登录,你的发言将以游客形式显示
标题:
刘西鸿 的个人档案
[刘西鸿]
来自:法国
博文篇数:22
访问总人次:5472
进入我的博客
查看我的个人资料
查看我的所有文章
查看我发表的评论
对我文章的最新评论
作者简介
按日期查找我的存档文章
最近访问过我的网友
sally [2]
yanggong [24]
Louise [1]
嘉文 [4]
石头 [2]
我的最新博文
  最好能知道去看的1001座建筑
  饮一杯南瓜汤换季
  我乡下邻居
  美国人,你感谢拉法耶特了吗?
   吃!吃苹果吧!
  吾欲订购"巴黎行人"T恤
  索姆海湾最壮丽的风景
  苹果岂止是苹果 
  “给我一副有绑带的担架!”
  《星期三是蓝色的》,我的世界是包容的
VIP博客作者
  柳柳
  Global Citizen
  乔律师
  Lysias
  东门杨
  刘西鸿
  石头
  yanggong
  北狄
Copyright @ 2010 JGY Trad & Com TOUS DROITS RESERVES.
让居易工作室 | 合作伙伴 | 广告服务 | 法定声明
//